Мой любимый город Николаев [Электронный ресурс] : книга для детей и взрослых. - Электрон. текстовые дан. - Николаев : НИБУЛОН, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Загл. с этикетки диска.
Юний друже! Сьогодні ти відкриваєш для себе нову сторінку у великій Книзі Знань. Тебе чекає захоплююче знайомство з рідним містом. Ти вже знаєш, що його ім'я - Миколаїв. Тут живуть і працюють твої батьки. Тут народився і живеш ти.
Комп'ютерна книга, що ти зараз читаєш, розповість тобі, хто і як будував Миколаїв, хто прославив його своєю працею та подвигами. Ти довідаєшся, чим живе сьогодні наше рідне місто, зробиш прогулянку по його вулицях і паренням.
Сміливо й наполегливо подорожуй дорогами нових знань, люби своїх батьків, свою Батьківщину, місто, в якому живеш. Пам’ятай, ти - миколаївець. Пишайся цим.
My favorite city Nikolaev [ Electronic resource] : book for children and adults. - Electronic text data - Mykolayiv : NIBULON, 2008. - 1 electronic optical disc (CD-ROM). - Title from disc label.
Young friend! Today you are going to open a new page in a great Book of Knowledge. You are going to start an exciting acquaintance with your native city. You already know its name - Mykolayiv. This is the place, where your parents live and work. This is the place where you were born and where you live.
The e-book you are reading now will tell you who and how built Mykolayiv, who glorified it with their deeds and exploits. You will learn the current events; you will walk down the city streets and parks.
Feel free and have no doubts to explore new ways and discover new things, love your parents, your Motherland, your city. Remember, you came from Mykolayiv. Be proud of this. |